mutatis mutandis - определение. Что такое mutatis mutandis
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Что (кто) такое mutatis mutandis - определение


mutatis mutandis         
Derecho.
Válido cambiando lo que es necesario cambiar en lo accesorio o particular, siempre que se mantenga el eje principal.
mutatis mutandis         
loc. lat.
Cambiando lo que se debe cambiar.
mutatis mutandis         
mutatis mutandis Frase latina que se usa con alguna frecuencia en lenguaje culto, que significa "*cambiando lo que corresponde cambiar". Se emplea con el verbo "aplicar" o alguno equivalente, o en frases que tienen ese sentido, para significar que la aplicación o comparación que se establece es verdadera haciendo esa salvedad.

Википедия

Mutatis mutandis

Mutatis mutandis[1]​ es una frase en latín que significa ‘cambiando lo que se debía cambiar’.[2]​ Informalmente la expresión debe entenderse de manera análoga como "haciendo los cambios necesarios".

Esta frase se utiliza frecuentemente en leyes y en economía. Implica que el lector debe prestar atención a las diferencias entre el argumento actual y uno pasado, aunque sean análogos.

Por ejemplo: «Lo que se cambió en relación con el protocolo 3, se toma también mutatis mutandis en el protocolo 4». Otro ejemplo: «Los testamentos de ambos cónyuges son iguales “mutatis mutandis”».

Что такое mutatis mutandis - определение